L'info qui sert à rien

Pourquoi parle-t-on de « bug » informatique?


En 1945, à Harvard, une équipe de scientifiques menée par Grace Hopper travaillait sur un engin de plusieurs mètres de long: le Mark II. Ce dernier plantait. On localisa le circuit fautif: relais 70, tableau F. Une mite géante, d’environ 6 cm d’envergure, y était coincée, morte. On l’enleva à la pince à épiler.
De là est venu le terme « debugging » ( réparer) puis pas extension, « bug »(insecte) pour désigner une panne informatique…

Culture Confiture 1

"La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale", disait Delacour.

Alors nous, on s'en fout, on en a, un peu, et on va l'étaler, la sortir tant qu'on peut, dans des dîners branchouilles.

Des petites anectotes, des dates clés, qui vous permettront de scotcher vos amis ou votre famille, voila de quoi sera composée cette rubrique.


On commence par l'expression française exprimant la reconnaissance d'une erreur: "autant pour moi", ou "au temps pour moi"! Eh oui, contrairement à ce que pense la grande majorité, c'est la deuxième orthographe qui est juste.

Explication: cette expression nous vient de l'armée. Lorsqu'un soldat n'était pas dans le temps en faisant un mouvement (lors de defilé par exempe), on disait "au temps". De là, l'expression a glissé vers la reconnaissance d'une erreur, "au temps pour moi". Voilà pourquoi il s'agit de l'orthographe exacte.

A vous de jouer!


G.