Culture Confiture: Ernesto Che Guevara

Mais pourquoi donc le Che s'appelle-t-il le "Che"?
Ernest Guevara, mondialement connu (quoique le mythe s'essouffle quelque peu à Cuba et ailleurs depuis que le voile se lève sur certaines de ses opérations désastreuses), est argentin.

Vous le saviez certainement, mais ce que vous ne saviez sans doute pas, c'est que dans un dialecte sud-américain, "che" signifie "l'homme", et en argentin populaire, "mon pote".

De fait, le comandante Guevara, durant la campagne cubaine aux côtés des Castro's, de Cienfuegos et d'Almeida, avait pour habitude de finir toutes ses phrases par "Che', lorsqu'il parlait à ses hommes.

Son surnom d'Ernesto Che Guevara vient de là!

Les portables et le net se mettent au feuilleton

Pour une fois, lorsqu'on parle d'innovation, c'est l'Italie qui est à l'honneur. Si le concept a des antécédents au Japon, Vito di Bari, avec son roman policier The Social Killer, crée véritablement un marché en Europe. Car si on parle de roman, la spécificité de celui-ci est qu'on se le procure...en ligne!
Si l'intrigue, organisée autour de trois personnages, et d'un réseau social proche de facebook, reste visiblement assez simple, l'intérêt de ce roman cellulaire, dirons nous, est ailleurs.
En effet, les créateurs nous proposent une vraie interactivité ; Si les feuilletons sont publiés une fois par jour, il est possible au lecteur d'aller, après cette lecture plane, lire sur internet les commentaires de Vito di Bari! Rendez vous compte, une sorte d'avant propos permanent, des notes de l'auteur sur chaque chapitre!
Et ce n'est pas tout, il vous est même permis, accrochez-vous, d'aller discuter sur Facebook avec les trois protagonistes de l'histoire ( des personnes réelles, en fait sélectionnés parce que ressemblant aux personnalités décrites par l'auteur)!!
A vous alors, à l'aide des ces indices, de trouver la verité sur le Social killer!

Un concept nouveau, sympa, accessible sur internet ou sur portable, qui vous intègre vraiment au coeur d'un roman!
Si celui-ci n'est pas un chef d'oeuvre, l'idée est franchement à creuser!

Dai!

http://vitodibari.com/it/category/social-killer

V.

Un "culture confiture" un peu particulier cette fois-ci, à l'occasion du quatrième centenaire de l'assassinat de Henri IV qui se tiendra demain.

L'expression en question, ou plutôt les expressions : "fleurter" ou "conter fleurette" pour commencer. Il est avéré que le roi Henri IV avait une passion pour les femmes. On lui connaîtrait d'ailleurs près de 70 maitresses. L'une d'elles, alors qu'il n'était encore qu'Henri de Navarre, était la fille de son jardinier, laquelle était dénommée "Fleurette". Ainsi, à partir de ce nom propre sont nés le verbe et l'expression qui s'apparentent de nos jours à la "drague" avec un fort aspect romantique. La langue anglaise s'est également approprié le verbe mais en modifiant l'orthographe ("flirter"), également utilisé en France.

Une autre expression est également attachée au roi de France, avec une étymologie plus cocasse ! Le futur roi est né au Chateau de Pau, et le travail a semble-t-il était rapidement exécuté. Il a été dit au sujet de l'évènement que "l'enfant est né en deux coups de cul, hier, à Pau". Vous savez désormais que lorsque l'on traite rapidement une affaire, on ne parle pas nécessairement de "2 coups de cuillère à pot" !!

Profitez bien de ce jour férié !

G.

L'info qui sert à rien

Pourquoi parle-t-on de « bug » informatique?


En 1945, à Harvard, une équipe de scientifiques menée par Grace Hopper travaillait sur un engin de plusieurs mètres de long: le Mark II. Ce dernier plantait. On localisa le circuit fautif: relais 70, tableau F. Une mite géante, d’environ 6 cm d’envergure, y était coincée, morte. On l’enleva à la pince à épiler.
De là est venu le terme « debugging » ( réparer) puis pas extension, « bug »(insecte) pour désigner une panne informatique…

Culture Confiture 1

"La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale", disait Delacour.

Alors nous, on s'en fout, on en a, un peu, et on va l'étaler, la sortir tant qu'on peut, dans des dîners branchouilles.

Des petites anectotes, des dates clés, qui vous permettront de scotcher vos amis ou votre famille, voila de quoi sera composée cette rubrique.


On commence par l'expression française exprimant la reconnaissance d'une erreur: "autant pour moi", ou "au temps pour moi"! Eh oui, contrairement à ce que pense la grande majorité, c'est la deuxième orthographe qui est juste.

Explication: cette expression nous vient de l'armée. Lorsqu'un soldat n'était pas dans le temps en faisant un mouvement (lors de defilé par exempe), on disait "au temps". De là, l'expression a glissé vers la reconnaissance d'une erreur, "au temps pour moi". Voilà pourquoi il s'agit de l'orthographe exacte.

A vous de jouer!


G.