Culture Confiture: Ernesto Che Guevara

Mais pourquoi donc le Che s'appelle-t-il le "Che"?
Ernest Guevara, mondialement connu (quoique le mythe s'essouffle quelque peu à Cuba et ailleurs depuis que le voile se lève sur certaines de ses opérations désastreuses), est argentin.

Vous le saviez certainement, mais ce que vous ne saviez sans doute pas, c'est que dans un dialecte sud-américain, "che" signifie "l'homme", et en argentin populaire, "mon pote".

De fait, le comandante Guevara, durant la campagne cubaine aux côtés des Castro's, de Cienfuegos et d'Almeida, avait pour habitude de finir toutes ses phrases par "Che', lorsqu'il parlait à ses hommes.

Son surnom d'Ernesto Che Guevara vient de là!